13 Contoh Paribasan Bahasa Jawa Lengkap dengan Artinya, Bisa Jadi Kamu Tidak Asing dengan Salah Satunya

11 Mei 2022, 07:15 WIB
Ilustrasi orang Jawa. 13 Contoh Paribasan Bahasa Jawa Lengkap dengan Artinya, Bisa Jadi Kamu Tidak Asing dengan Salah Satunya /etnis.id

BERITA MATARAMAN - Berikut 13 contoh paribasan Bahasa Jawa lengkap dengan artinya yang bisa jadi kamu tidak asing dengan salah satunya.

Lantas apa itu paribasan? Paribasan dalam Bahasa Jawa adalah perumpamaan atau sama dengan peribahasa dalam Bahasa Indonesia.

Dalam budaya Jawa, paribasan digunakan untuk mengumpamakan sesuatu sehingga memudahkan seseorang untuk mengingat makna yang terkandung di dalamnya.

Berikut BeritaMataraman.com sajikan 13 paribasan lengkap dengan artinya yang dapat menambah wawasan kamu tentang Bahasa Jawa.

Baca Juga: 40 Kosakata Bahasa Jawa Ngoko yang Biasa Digunakan Sehari-Hari Saat Ngobrol Bareng Orang Jawa

1. Adhang-adhang tetese embun: Njagakake barang mung sak oleh-olehe (Menggantungkan hal yang seadanya)

2. Ana catur mungkur: Ora gelem ngrungokake rerasan kang ora becik (Tidak mau mendengarkan gosip yang tidak baik)

3. Arep jamure emog watange: Gelem kepenake ora gelem rekasane (Mau enaknya tidak mau derita mendapatkannya)

4. Asu rebutan balung: Rebutan barang kang sepele (Memperebutkan hal yang sepele/tidak berarti)

Baca Juga: Contoh Teks Khutbah Jumat Singkat dalam Bahasa Jawa Tentang Ningkataken Kesaenan Ing Wulan Syawal

5. Asu marani gepuk: Njarag marani bebaya (Bermain-main menghampiri hal yang berbahaya)

6. Bathang lelaku: Lunga ijen ngambah panggonan kang mbebayani (Pergi sendirian merambah ke tempat yang berbahaya)

7. Blaba wuda: Saking lomane nganti awake dhewe ora keduman (Saking murah hatinya hingga dirinya sendiri tidak kebagian)

8. Ciri wanci lila ginawa mati: Pakulinan ala ora bisa diowahi yen durung nganti mati (Kebiasaan jelek tidak bisa dibenahi jika belum sampai meninggal)

9. Gajah ngidak rapah: Nrajang wewalere dhewe (Menyerang dirimu sendiri)

10. Golek banyu bening: Meguru golek kawruh sing becik (Berguru/mencari ilmu hal-hal yang baik)

11. Jagakake endhoge si blorok: Njagakake barang kang durung mesti ana lan orane (Menggantungkan hal-hal yang belum pasti ada atau tidaknya)

12. Jaran ketlusupan ruyung: Kumpulane wong becik klebon wong ala (Perkumpulan orang baik-baik dimasuki orang yang buruk)

13. Jer basuki mawa bea: Samubarang gegayuhan mbutuhake wragat (Segala hal yang ingin dikerjakan selalu membutuhkan modal)

Baca Juga: Contoh Teks Kalimat Sungkeman Lebaran atau Idul Fitri Bahasa Jawa Krama Beragam Pilihan Singkat dan Jelas

Demikian 13 contoh paribasan dalam Bahasa Jawa. Semoga dengan memperlajari paribasan lengkap dengan artinya kita semua semakin paham dan tidak asing bahkan menyenangi budaya Jawa.***

Editor: Jumadi

Sumber: Buku Pinter Pepak Basa Jawa karya R. Palguno - Sri Rahayu

Tags

Terkini

Terpopuler