Ingkang kinurmatan dhumateng para rawuh saha kanca-kanca ingkang kula tresnani
(almusharifat lijamie alhadirin wa’asdiqayy al’ahibaa’i)
Segala puji hanya milik Allah yang telah meninggikan derajat orang-orang yang berilmu dalam tingkatan yang tinggi.
Sedaya puji kagunganipun Allah ingkang sampun ngangkat derajatipun tiyang ingkang ngelmu ngantos duwur.
(alhamdulillah aladhi rafae darajat’ ashab aleilm ‘iilaa darajat ealiatin)
Yang memudahkan jalan ke Surga bagi orang-orang yang gigih dalam mencari ilmu.
Ingkang nggampangaken margi dhateng Swarga tumrap tiyang ingkang ulet ngudi ngelmu.
(mimaa yusahil altariq ‘iilaa aljanat li’uwlayik aladhin yusiruwn ealaa talab aleilmi).
Dan yang mengutus para malaikat untuk memberi rahmat dan ketenangan bagi para pencari ilmu.
Artikel Rekomendasi