BERITA MATARAMAN – Inilah contoh paribasan Jawa lan tegese atau peribahasa Jawa dan artinya lengkap.
Dalam artikel berikut, akan disajikan paribasan Jawa lan tegese atau artinya tentang sikap seseorang.
Bagi Anda yang sedang mencari arti paribasan Jawa dan artinya, simak artikel ini sampai selesai.
Baca Juga: Inilah Amalan di Bulan Rajab Selain Puasa
Paribasan adalah peribahasa dalam bahasa Jawa. Orang-orang Jawa menciptakan paribasan ini sebagai komunikasi tidak langsung yang memiliki makna di baliknya.
Dalam artikel ini dibahas paribasan Jawa yang berhubungan dengan sifat seseorang.
Semua paribasan Jawa yang ada di artikel ini dikutip dari Buku Peribahasa Jawa Sebagai Cermin Watak, Sifat, Dan Perilaku Manusia Karya Sri Rahayu Prihatmi, Anhari Basuki, Trias Yusuf, Slamet Ds Diterbitkan Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional Tahun 2003.
Berikut secara lengkap 50 contoh paribasan Jawa lengkap dan artinya.
Baca Juga: Lirik Doa Allahumma Bariklana Fi Rojaba, Dibaca Saat Bulan Rajab
1. Abang-abang lambe
Perkataan orang hanya basa-basi
2. Adigang, adigung, adiguna
Orang yang mengandalkan kekuatan, ketiggian derajat, dan kepandaian
3. Adol ayu
Orang yang menonjolkan kecantikan
4. Adol bagus
Orang yang menonjolkan ketampanan
5. Ajining dhiri gumantung ana lathi lan budi
Kewibawaan orang itu tergantung pada ucapan dan tingkah laku yang baik
6. Ambesemake payung
Orang yang merendahkan derajatnya dengan perbuatan aib’
7. Ambidhung api rowang
Orang yang berpura-pura berteman ternyata menyimpan niat jahat
8. Ambujuk mataram
Orang yang pandai membujuk
9. Anak polah bapak kepradah
Orang yang mendapat kesusahan karena salah mendidik sehingga anaknya selalu membuat masalah
10. Andriya raksa
Orang yang selalu berjaga-jaga
11. Anir yukti
Orang yang sedang gelap pikiranya
12. Anjagakake endog si blorok
Orang yang mengharapkan sesuatu yang belum tentu
13. Angon angin
Orang yang mencari waktu baik
14. Angon ulat mgumbar tangan
Orang bermaksud buruk dengan melihat kelengahan orang lain
15. Angrong pasanakan
Orang yang suka akan perempuan, tidak peduli istri sanak-saudara pun digauli
16. Ati bengkong oleh oncong
Orang yang mempunyai maksud atau kandungan buruk mendapat jalan
17. Arep jamure emoh watange
Orang yang hanya mau keuntungan tidak mau tersangkut ke dalamnya
18. Bacan-bacin yen iwak
Meskipun buruk namun masih saudara
19. Badhigul angene
Orang bodoh yang berlagak pandai
20. Bahni maya pramana
Orang menjawab gugatan dengan perumpamaan hatinya
21. Banyu pinerang
Keretakan saudara tentu akan pulih
22. Bapa kesolah anak kepolah
Anak bertanggung jawab terhadap perkara ayahnya
23. Bathok bolu isi madu
Orang rendah hati mempunyai kepandaian
24. Beluk ananjak
Orang membuta tuli
25. Bendhol gencing
Barang yang seharusnya lurus, tetapi tidak lurus
26. Bima akutha wesi
Orang yang bersifat keras hati
27. Bocah wingi sore
Orang yang belum banyak pengalaman
28. Cengkir ketindihan kiring
Orang yang kalah perbawa
29. Cethetet awoh kudhu
Segala sesuatu yang aneh tidak terjadi
30. Cumbu laler
Lalat yang selalu bergerak saja dikatakan combu, gampang dipegang, orang yang sangat banyak geraknya
31. Dewa tan owah
Raja yang adil
32. Dieletana sagara gunung sap pitu
Apabila memang jodoh dari Tuhan, meski dihalangi pasti nertemu juga
33. Digawe pitik putih raga tanpa mule
Orang yang mempunyai keahlian, tetapi tidak ada yang menghargainya
34. Digebyah uyah
Dipukul sama rata
35. Ditunggake
Orang yang diabaikan
36. Dudu berase ditempurake
Ikut menyambung bicara atau mengajukan saran tetapi menyimpang dari masalah yang sebenarnya
37. Dudu sanak dudu kadang, yen mati melu kelangan
Bukan sanak bukan saudara tetapi kalau meninggal ikut bersedih
38. Durung pecus keselak becus
Belum pandai sudah merasapaling bisa
39. During ilang pupuk lempuyange
Orang yang dianggap belum dewasa
40. Dhandang diuneke konthul
Orang jahat dikatakan baik
41. Embat-embat clarat
Orang yang sangat teliti mengerjakan sesuatu
42. Embuh si nila embuh si etom
Orang yang suka membicarakan orang lain
43. Emprit abunthut bedhug
Sesuatu tampaknya kecil tiada terkira menjadi besar
44. Gedhang apupus cidhe
Keinginan yang mustahil
45. Glathik sakurungan
Orang yang telah seia-sekata, sama-sama bareng
46. Gong lumaku tinabuh
Orang yang langsung bercerita tanpa diminta
47. Idu didilat maneh
Orang yang melanggar janjunya sendiri
48. Idhep-idhep nandur pari jero
Berbuat kebaikan terhadap orang yang tidak dapat membalas
49. Ilang jarake kari jaile
Orang yang hilang keperwiraanya tinggal sifat buruknya
50. Ila-ila ujare wong tua
Orang yang patuh akan petuah orang tua
Baca Juga: Allahumma Bariklana Fi Rojaba Latin, Doa Rajab Syaban, Disertai Teks Arab dan Artinya
Demikian 50 paribasan atau peribahasa Jawa lan tegese. Semoga bermanfaat.***