BERITA MATARAMAN - Artikel ini akan membahas mengenai teks pidato bahasa Arab dilengkapi aksara latin acara perpisahan sekolah untuk SD, SMP, SMA.
Inilah contoh teks pidato bahasa Arab dilengkapi aksara latin acara perpisahan sekolah yang bisa digunakan untuk SD, SMP, SMA.
Contoh teks pidato bahasa Arab dilengkapi aksara latin ini bisa dijadikan contoh, referensi sekaligus motivasi dalam mengerjakan naskah pidato yang baik.
Acara perpisahan sekolah yang hanya berlaku sekali dalam seumur hidup perlu dikenang dengan pertemuan yang indah. Salah satunya melalui pembuatan pidato menggunakan bahasa Arab.
Contoh teks pidato bahasa Arab ini bisa kalian praktekkan sekaligus menantang diri untuk belajar berbicara bahasa asing di depan orang banyak.
Baca Juga: Contoh Teks Pidato Bahasa Indonesia, Jawa, Arab Acara Perpisahan Sekolah untuk SD, SMP dan SMA
Dengan menggunakan bahasa Arab saat berpidato, kalian dapat membuat momen berharga yang sulit untuk dilupakan di masa depan.
Inilah contoh teks pidato Bahasa Arab dilengkapi aksara latin yang cocok dipakai pada acara perpisahan sekolah baik untuk SD, SMP SMA.
Assalamualaikum wr. Wb.
عزيزي السيد رئيس المدرسة
Azizi alsayid rayiys almadrasa
عزيزي السيد / مجلس المعلمين
Eazizi alsayid / majlis almuealimin
المشرفة لجميع الحاضرين وأصدقائي الأحباء.
Almusharifat lijamie alhadirin wa'asdiqayiy al'ahibaa'i.
الحمد لله الذي رفع درجة أصحاب العلم إلى درجة عالية.
Alhamd lilah aladhi rafae darajat 'ashab aleilm 'iilaa darajat ealiatin.
مما يسهل الطريق إلى الجنة لأولئك الذين يصرون على طلب العلم.
Mimaa yushil altariq 'iilaa aljanat li'uwlayik aladhin yusiruwn ealaa talab aleilmi.
Baca Juga: Contoh Teks Pidato Bahasa Arab dan Indonesia Perpisahan Sekolah Kelas 6 SD yang Menyentuh Hati
والذي أرسل الملائكة ليمنح طالب العلم الرحمة والصفاء.
Waladhi 'arsal almalayikat liamnah talib aleilm alrahmat walsafa'a.
الصلوات والسلام على النبي محمد صلى الله عليه وسلم وأصحابه والتبعين ومن تبعوه إلى يوم الدين.
Alsalawat walsalam ealaa alnabii muhamad salaa allah ealayh wasalam wa'ashabuh waltabiein waman tabieuh 'iilaa yawm aldiyni.
أصدقائي الذين أحبهم
'Asdiqayiy aladhin 'ahabuhum
لنشكر الله تعالى لأننا درسنا في هذه المدرسة (...) سنوات ،
Linashkur allah taealaa li'anana darasna fi hadhih almadrasa (...) sanawat ,
هناك العديد من المعارف والذكريات القيمة التي اكتسبناها والتي عشناها كعائلة.
Hunak aleadid min almaearif waldhikrayat alqimat alati aktasabnaha walati eashnaha kaeayilatin.
أتمنى أن تستمر الصداقة والعاطفة للدراسة إلى الأبد.
'Atamanaa 'an tastamira alsadaqat waleatifat lildirasat 'iilaa al'abdu.
اعزائى الحضور، اعزائى الضيوف
Aeazayaa alhuduri, aezayaa alduyuf
هذا يوم عظيم بالنسبة لنا لأن يوم تخرجنا قد حان
Hadha yawm eazim bialnisbat lana li'ana yawm tukhrijuna qad han
هذا يوم سعيد ومحزن بالنسبة لنا لأننا سنترك هذه المدرسة قريبًا.
Hadha yawm saeid wamuhzin bialnisbat lana li'anana sanatruk hadhih almadrasat qryban.
ترك معلمينا وأصدقائنا وإخواننا وأخواتنا وراءنا. مهما كان الأمر ، فنحن كصف (...) نأمل أن تكون المعرفة المكتسبة من هذه المدرسة مفيدة. آمين
Tark muealimina wa'asdiqayina wa'iikhwanana wa'akhawatina wara'ana. Mahma kan al'amr , fanahn kasaf (...) namal 'an takun almaerifat almuktasabat min hadhih almadrasat mufidatan. amin
ضيوف سعداء
Duyuf sueada'
من أعماق قلوبنا. نشكر مدرسينا.
Min 'aemaq qulubna. nashkur mudarisina.
لا يمكننا سداد جميع خدماتك وتضحياتك وهداياك.
La yumkinuna sadad jamie khadmatik watadhiatik wahadayak.
إنه ذو قيمة كبيرة بالنسبة لنا. لقد علمتنا كيف نقرأ ، وكيف نكتب ، وكيف نحسب ، وكيف نحفظ حتى نتمكن من إلقاء الخطب أمامكم جميعًا. إنها بالفعل هدية رائعة.
'Iinah dhu qimat kabirat bialnisbat lina. laqad ealamatna kayf naqra , wakayf naktub , wakayf nahsib , wakayf nuhfaz hataa natamakan min 'iilqa' alkhutab 'amamakum jmyean. 'iinaha bialfiel hadiat rayieatun.
يمكننا فقط أن نصلي من أجل معلمينا. جزاكم الله الصحة. آمين
Yumkinuna faqat 'an nusaliy min 'ajl muealimina. jazakum allah alsihata. Amin
أصدقائي الذين أحبهم
'Asdiqayiy aladhin 'ahabuhum
نريد أن نخبر إخواننا وأخواتنا ، وأن ندرس بجد ، ونحترم معلميك ، ونطيعهم ونبقى متحفزًا لتحقيق أهدافكم السامية.
Nurid 'an nukhbir 'iikhwanana wa'akhawatina , wa'an nadrus bijidin , wanahtarim muealimik , wanutieahum wanabqaa mthfzan litahqiq 'ahdafikum alsaamiati.
لا تقلدوا شقاوتنا وكسلنا ، كونوا طلابا ذوي شخصية نبيلة.
La tuqaliduu shaqawatana wakasalana , kunuu tulaaban dhawi shakhsiat nabilatin.
في هذه المناسبة الميمونة ، دعونا نتذكر الخدمات التي قدمها لنا معلمينا ونكافئ لهم بكونهم أطفالًا صالحين ، وفخرهم ، وأبطالهم في شيخوختهم وأيضًا إثبات آمالهم العظيمة.
Fi hadhih almunasabat almaymunat , daeawna natadhakar alkhadamat alati qadamaha lana muealimina wanukafi lahum bikawnihim atfalan salihin , wafakhruhum , wa'abtaluhum fi shaykhukhatihim waydan 'iithbat amalihim aleazimati.
اعزائى الحضور، اعزائى الضيوف
Aeazayaa alhuduri, aezayaa alduyuf
لا ننسى أن نعتذر لمعلمينا وأولياء أمورنا وأصدقائنا ومن حولنا.
La nansaa 'an naetadhir limuealimina wa'awlia' 'umurina wa'asdiqayina wamin hawlana.
مرة أخرى نعتذر بغزارة. فتح الله لنا أبواب المعرفة ، وسهل طريقنا في طلب العلم ، وينير قلوبنا في فهم المعرفة.
Maratan 'ukhraa naetadhir bighazaratin. fatah allah lana 'abwab almaerifat , wasahl tariqana fi talab aleilm , wayunir qulubana fi fahm almaerifati.
نأمل أن يكون هذا الاجتماع هو بداية لقاءنا في مستقبل أكثر نجاحًا. آمين.
Namal 'an yakun hadha alaijtimae hu bidayat liqa'ina fi mustaqbal 'akthar njahan. Amin.
Wassalamualaikum Wr. Wb.
Demikian itulah teks pidato bahasa Arab dilengkapi Aksara Latin pada acara perpisahan sekolah untuk SD, SMP, SMA. Semoga bermanfaat.***