Salamullahi Ya Sadah Latin, Qasidah Ziarah Wali Lengkap dengan Teks Arab dan Artinya

BERITA MATARAMAN –  Berikut teks Salamullahi Ya Sadah latin, Qasidah ziarah Wali yang masyhur di kalangan peziarah.

Qasidah Salamullahi Ya Sadah lazim didendangkan saat berziarah ke makam para Wali, teks latin Qasidah ziarah wali tersebut akan disertakan dalam artikel ini.

Dengan adanya teks latin Salamulllahi Ya Sadah sekaligus artinya, semoga dapat membantu para peziarah membaca dan mengetahui arti dari lirik Qasidah tersebut.

Baca Juga: Contoh Pidato Karang Taruna Singkat, Bisa Digunakan untuk Sambutan di Acara Rapat Rutin

Seperti diketahui, berziarah ke makam para Wali sudah menjadi tradisi yang mendarah daging bagi umat Islam di Indonesia pada khususnya dan umat Islam di berbagai belahan dunia pada umumnya.

Saat mengunjungi makam para Wali, biasanya pemimpin dalam rombongan ziarah tersebut membaca salam kepada para Wali.

Bacaan salam para wali tersebut dikenal dengan Qasidah ziarah Waliyang berbunyi Salamullahi Ya Sadah.

Inilah teks latin qasidah Salamullahi Ya Sadah latin dilengkap dengan tulisan Arab. Qasidah ziarah para Wali.

Baca Juga: 7 Bacaan Sholawat Nabi Pendek dan Pilihan, dari Matsurah, Nariyah Hingga Ibrahimiyah

Salamullahi Ya Sadah

سلام الله يا ساده ، من الرحمن يغشاکم

Salâmullâhi yâ sâdah minar-Rohmâni yaghsyâkum

عباد الله جئناکم ، قصدناکم طلبناکم

‘Ibâdallâhi ji,nâkum qoshodnâkum tholabnâkum

تعينونا تغيثونا ، بهمتکم وجدواکم

Tu’înûnâ tughîtsûnâ bihimmatikum wa jadwâkum

فاحبونا واعطونا ، عطاياکم هداياکم

Fa ahbûnâ wa a’thûnâ  ‘athôyâkum hadâyâkum

فلا خيبتموا ظنی ، فحاشاکم وحاشاکم

Falâ khoyyabtumû dhonnî fahâsyâkum wahâsyâkum

سعدنا إذ اتيناکم ، وفزنا حين زرناکم

Sa’idnâ idz ataynâkum wa fuznâ hîna zurnâkum

فقوموا واشفعوا فينا ، إلی الرحمن مولاکم

Faqûmû wasyfa’û fînâ ilâr-rohmâni mawlâkum

عسی نحظی عسی نعطی ، مزايا من مزاياکم

‘Asâ nuhdhô ‘asâ nu’thô mazâyâ min mazâyâkum

عسی نظره عسی رحمه ، تغشانا وتغشاکم

‘Asâ nadhroh ‘asâ rohmah taghsyânâ wa taghsyâkum

سلام الله حياکم ، وعين الله ترعاکم

Salâmullâhi hayyâkum wa ‘ainullâhi tar’âkum

وصلی الله مولانا ، وسلم ما اتيتاکم

Wa shollâllâhu mawlânâ wasallama mâ atainâkum

علی المختار شافعينا ، ومنقذنا وإياکم

‘Alâl mukhtâri syâfi’înâ wa munqidzinâ wa iyyâkum

Artinya:

Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang.

Wahai Tuanku, semoga salam Allah tetap tercurah padamu.

Wahai hamba-hamba Allah, kami datang kepadamu.

Baca Juga: Ini Ide Lomba Peringatan Isra Miraj 1444 H untuk Siswa Sekolah, Offline Online Semua Bisa

Kami bermaksud (bersentuhan dengan rohanimu) dan kami berharap (berkahmu).

Untuk menolong kami, menyejukkan kami dengan siraman yang berasal darimu, sesuai dengan tekad dan pencapaianmu (selama ini).

Maka cintailahlah dan berikanlah kepada kami hal-hal yang Allah berikan dan hadiahkan padamu.

Baca Juga: Super Meriah, Inilah Rundown Acara Satu Abad NU di GOR Delta Sidoarjo 7 Februari 2023

Jangan biarkan pengharapan ini sia-sia, jauhlah engkau semua (dari sifat tega menyia-nyiakan kami).

Kami sangat beruntung datang di haribaanmu dan kami amat berbahagia dengan menziarahimu, maka bangkitlah dan syafaatilah kami bermohon pada Allah yang bersifat Ar-Rahman, Tuanmu.

Mudah-mudahan kami diberi (Allah) keberuntungan dan diberi limpahan karunia yang selama ini dianugerahkan kepadamu.

Baca Juga: Daftar Nama Wali Pitu di Bali Lengkap dengan Lokasi Makam Keramat di Pulau Dewata

Mudah-mudahan kita dipandang dan dilimpahi rahmat yang akan menyelimuti kami dan engkau.

Semoga engkau semakin dihidupkan dengan keselamatan (dari) Allah dan semoga pandangan Allah senantiasa menuntun engkau.

Mudah-mudahan rahmat Allah dan keselamatan semakin terlimpah kepada tuan kita, manusia pilihan yang mensyafa’ati dan menyelamatkan kita.

Baca Juga: Digelar 24 Jam Non Stop, Ini Jadwal Acara Resepsi Satu Abad NU di GOR Delta Sidoarjo

Demikian teks Salamullahi Ya Sadah latin, qasidah ziarah ke makam para Wali.