BERITA MATARAMAN- Inilah Lirik Tembang Dolanan Jawa Kidang Talun yang disertai terjemahan Indonesia dan makna yang terkandung di dalamnya.
Lirik Tembang Dolanan Jawa Kidang Talun bagian dari hasil kebudayaan yang luhur dan adiluhung.
Lirik Tembang Dolanan Jawa Kidang Talun sangat sederhana dan singkat, tapi memiliki pesan tersirat mengenai sikap dalam hidup seperti jujur dan tidak serakah.
Tak ayal jika Tembang Dolanan Jawa Kidang Talun ini menjadi salah satu yang banyak dicari oleh warganet.
Oleh karena itu, untuk melestarikan budaya Jawa yang adi luhung tersebut maka, berikut ini kami sajikan Lirik Tembang Dolanan Jawa Kidang Talun yang dilengkapi terjemahan Indonesia dan maknanya.
Baca Juga: Contoh Pidato sambutan Ketua RT Bahasa Jawa Singkat dan Mudah Diingat
Baca Juga: Lirik Tembang Dolanan Jawa Kancil Beserta Terjemahan Indonesia dan Maknanya
Lirik Tembang Dolanan Jawa Kidang Talun
Kidang talun
Mangan kacang talun
Mil kethemil, mil kethemil
Si kidang mangan lembayung
Gajah belang saka tanah plembang
Duwe anak belang nuk renggunuk nuk renggunuk
Gedhene meh pada gunung
Tikus pithi duwe anak pithi
Cit cit cuwit cit cit cuwit si tikus mangani pari
Tikus bunting, ndue anak bunting
Cit cit cuwit cit cit cuwit si tikus saba ing warung
Terjemahan Indonesia
Kijang kebun
Kijang kebun
Makan kacang panjang
Mil kethemil, mil kethemil
Si kijang makan lembayung
Gajah belang dari tanah Palembang
Punya anak, belang
Nuk renggunuk, nuk renggunuk
Besarnya hampir sama dengan gunung
Tikuts pithi mempunyai anak pithi
Cit-cit cuwit cit cit cuwir si tikus berulang-ulang memakan
Tikus bunting, punya anak bunting
si tikus berkeliaran mencari makan
Cit cit cuwit cit cit cuwit di bubungan rumah
Maknanya
Tembang kidang talun ini seringkali dinyanyikan oleh orangtua kepada anak-anak sembari melakukan permainan dengan membuat bayangan menirukan gaya-gaya binatang di atas dinding yang disorot cahaya lampu seperti pertunjukan wayang. Biasanya dilakukan saat mati lampu untuk menghibur anak-anak agar tidak takut terhadap kegelapan di malam hari.
Tembang ini memberikan wawasan kepada anakan dengan menceritakan mengenai hewan kijang, gajah dan tikus. Kijang makanannya tumbuh-tumbuhan berupa daun lembayung dari kacang panjang. Gajah memiliki ukuran yang besar seperti gunung, tikus pithi jenis yang paling kecil tubuhnya berwarna merah, sangat lucu dan pintar tetapi membawa penyakit.
Si tikus meski kecil tapi digambarkan sebagai hewan yang serakah karena suka memakan padi sehingga menjadi musuh dari manusia. Tikus ini perkembangbiakannya cepat sekali dengan tempat favorit di lumbung (tempat menyimpan padi).
Baca Juga: Lirik Kidung Pacobaning Roso dan Artinya dalam Bahasa Indonesia Niken Salindry Lengkap
Tembang ini memiliki nilai agar setiap manusia dalam menjalani hidup tidak boleh serakah. Ukurlah diri sesuai kemampuan yang dimiliki tanpa memaksakan kehendaknya. Sifat jujur juga harus ditanamkan sejak usia dini sehingga setelah besar tidak menjadi orang yang serakah.
Itulah Lirik Tembang Dolanan Jawa Kidang talun yang dilengkapi terjemahan Indonesia dan maknanya. Semoga bermanfaat. ***